Berlín | Berlin ♥

Berlín es la ciudad capital de la República Federal de Alemania y uno de los dieciséis Estados federados alemanes.


Está localizada al noreste de Alemania. Es atravesada por los ríos Spree, Havel, Panke y Wuhle. 


Con una población de 3,4 millones de habitantes, Berlín es la ciudad más poblada del país y la quinta entre los países de la UE.


Fundada en 1237como Cölln, Berlín fue sucesivamente capital del Reino de Prusia (1701-1918), del Imperio Alemán (1871–1918), de la República de Weimar (1919–1933) y del Tercer Reich (1933–1945). Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida; la parte este de la ciudad se convirtió en la capital de Alemania Oriental, mientras que la región oeste de la ciudad se convirtió en un enclave de la República Federal de Alemania en la Alemania Oriental.


Berlín es una ciudad mundial y un centro cultural y artístico de primer nivel. Es una de las ciudades más influyentes en el ámbito político de la UE y en el 2006 fue elegida Ciudad Creativa por la Unesco.


Los lugares más representetativos de Berlín son:

· Muro de Berlín: (Berliner Mauer), «Muro de Protección Antifascista» (Antifaschistischer Schutzwall) por la socialista República Democrática Alemana – RDA (Deutsche Demokratische Republik – DDR) y tambien apodado «Muro de la vergüenza» (Schandmauer) por parte de la opinión pública occidental. Construido el 13 de agosto de 1961 separó la República Federal Alemana de la República Democrática Alemana hasta el 9 de noviembre de 1989.

Aún perduran algunos tramos de esta construcción que dividió no sólo la ciudad de Berlín, sino también el mundo en dos ideologías diametralmente opuestas. En Mühlenstrasse se puede ver un tramo de más de un kilómetro del muro. Asimismo se conserva en buen estado el Checkpoint Charlie, que fue uno de los puntos de acceso para extranjeros en Berlín Este y de escape clandestino de algunos habitantes de la RDA. Actualmente junto al Checkpoint Charlie se sitúa un museo dedicado a la historia del muro y a aquellos que de diversos modos intentaron atravesarlo.
 

· Puerta de Brandeburgo: (Brandenburger Tor) es una antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania.

Monumento situado cerca del derrumbado muro (en la Plaza de París), en la tierra de nadie que había entre el muro mismo y los cuarteles y torres de vigilancia de la policía (Volkspolizei) de la RDA; hoy es símbolo de la reunificación del país.

· Kaiser-Wilhelm-Gebächtniskirche: (Iglesia en recuerdo del emperador Guillermo) Iglesia evangélica luterana,coloquialmente conocida como Gedächtniskirche (iglesia del recuerdo), se halla en la plaza Breitscheidplatz. Tras ser destruida en la Segunda Guerra Mundial, se ha conservado en estado de ruina como memorial. Se compone de varios cuerpos y se declaró monumento protegido.

Hamburgo | Hamburg

Hamburgo ofrece numerosos atractivos para el visitante. El ya citado lago en el centro de la ciudad es único en su género. Está rodeado por tres avenidas, con edificios elegantes, entre ellos dos de los hoteles con mayor tradición. Desde este lugar se divisan varias torres de las iglesias de Hamburgo. A corta distancia se encuentra el Ayuntamiento, que es un edificio construido en el estilo nórdico. El lago exterior, más grande de tamaño, está rodeado por casas con jardines.  

 
Otro atractivo turístico es el puerto, que se puede recorrer en embarcaciones. En la zona portuaria existen numerosos canales, en cuyos lados se hallan los viejos almacenes. Estos edificios, que han dejado de usarse desde que aparecieron los contenedores, están siendo rehabilitados y acondicionados para viviendas y otros usos. Cerca del puerto se encuentra el barrio marinero de Hamburgo, donde están los clubs y bares nocturnos. Este barrio fue durante mucho tiempo la zona roja de Hamburgo, donde los marineros compraban víveres y acudían a los numerosos burdeles. Sin embargo, en las últimas décadas se han mudado a este barrio estudiantes, trabajadores y empresarios.

Lago de Hamburgo

Obra llamada  "Siren Riese" (Sirena gigante) fue realizada por el artista plástico Oliver Voss.


Hamburgo cuenta también con un jardín botánico diseñado como parque, en el que se pueden pasar varias horas admirando la vegetación.

Actualmente Hamburgo tiene 79 museos. Entre los más famosos y populares figura el Kunsthalle, museo de arte con obras de pintores alemanes del siglo XIX

Características / Eigenschaften:

Alemania (Deutschland), oficialmente la República Federal de Alemania (Bundesrepublik Deutschland) es un país de la Europa Central que forma parte de la Unión Europea (UE).


El territorio de Alemania abarca 357.021 km ² y posee un clima templado. Con más de 82 millones de habitantes, representa la mayor población entre los Estados miembros de la Unión Europea.

Las palabras alemán y Alemania provienen del latín y eran utilizadas en la antigüedad por los romanos para denominar a los alamanes, el pueblo germano más cercano al territorio del Imperio romano.

Adoptó la moneda común europea, el euro, en 1999.

Es una república parlamentaria federal de dieciséis estados (Bundesländer). La capital y ciudad más grande es Berlín. El país ha desarrollado un alto nivel de vida y establecido un sistema completo de seguridad social. Tiene una posición clave en los asuntos europeos y mantiene una estrecha relación con varias asociaciones a nivel mundial. Es reconocida como líder en los sectores científico y tecnológico.